{"id":4749,"date":"2026-01-08T06:09:06","date_gmt":"2026-01-08T06:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749"},"modified":"2026-01-08T06:16:26","modified_gmt":"2026-01-08T06:16:26","slug":"eu-reciklaza-se-vraca-kao-bumerang-dok-kineski-kupci-preuzimaju-aluminijski-otpad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749","title":{"rendered":"EU recikla\u017ea se vra\u0107a kao bumerang dok kineski kupci preuzimaju aluminijski otpad"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Direktor Novelisa upozorava da je evropski metalski sektor pred terminalnim padom, uprkos tome \u0161to su potro\u0161a\u010di spremni pla\u0107ati vi\u0161e za proizvode od recikliranog materijala.<\/h2>\n\n\n\n<p>Sistem recikla\u017ee u Evropskoj uniji sve se \u010de\u0161\u0107e koristi protiv samog bloka, jer kineski kupci otkupljuju aluminijski otpad, tope ga i zatim izvoze nazad u Evropu kao novo proizvedeni metal, upozorava najve\u0107i svjetski recikler aluminija.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Emilio Braghi<\/strong>, izvr\u0161ni potpredsjednik kompanije <strong>Novelis<\/strong>, izjavio je za <em>Financial Times<\/em> da sektor rizikuje ono \u0161to je opisao kao <strong>terminalni pad<\/strong>, ukoliko Brisel ne ispuni obe\u0107anje da \u0107e ograni\u010diti izvoz aluminijskog otpada u Aziju i Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eIzgubili smo primarnu proizvodnju. Sada smo u opasnosti da izgubimo i aluminijski otpad\u201c, rekao je Braghi, naglasiv\u0161i da Evropa u tom slu\u010daju ne\u0107e mo\u0107i ostvariti vlastite ekolo\u0161ke ciljeve.<\/p>\n\n\n\n<p>Proizvo\u0111a\u010di u EU pla\u0107aju cijene energije i do <strong>\u010detiri puta vi\u0161e<\/strong> nego njihovi konkurenti, zbog \u010dega su se okrenuli pretapanju otpada, koje je energetski znatno efikasnije.<\/p>\n\n\n\n<p>Podsticanje recikla\u017ee dio je nastojanja EU da do <strong>2050. godine postigne klimatsku neutralnost<\/strong> te da zadr\u017ei kriti\u010dne sirovine unutar bloka kako bi se smanjila zavisnost od kineskog uvoza.<\/p>\n\n\n\n<p>Za razliku od drugih dijelova svijeta, Evropa je jedinstvena po pona\u0161anju potro\u0161a\u010da i njihovoj spremnosti da plate vi\u0161e za reciklirane proizvode, iz brige za okoli\u0161 i klimatske promjene, istakao je Braghi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eVidimo taj pritisak potro\u0161a\u010da \u2013 bilo da kupuju novi automobil ili aluminijsku limenku \u2013 na osnovu visokog udjela recikliranog materijala. To ne vidimo nigdje drugo.\u201c<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aluminijski otpad odlazi tamo gdje je cijena vi\u0161a<\/h3>\n\n\n\n<p>Braghi je naveo da se u Evropi prikupi oko <strong>70% limenki za pi\u0107e<\/strong>, u pore\u0111enju s oko <strong>40% u SAD-u<\/strong>. Me\u0111utim, to tako\u0111er zna\u010di da trgovci otkupljuju taj otpad i izvoze ga tamo gdje mogu posti\u0107i ve\u0107u cijenu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ameri\u010dki predsjednik <strong>Donald Trump<\/strong> uveo je <strong>carine od 50% na uvoz aluminija<\/strong>, zbog \u010dega kompanije sve \u010de\u0161\u0107e uvoze aluminijski otpad \u2013 koji podlije\u017ee ni\u017eim carinama \u2013 i zatim ga pretvaraju u novi metal.<\/p>\n\n\n\n<p>U me\u0111uvremenu, kineska vlada podsti\u010de kompanije da izgrade kapacitete za recikla\u017eu kako bi smanjile potro\u0161nju sirovina i emisije \u0161tetnih gasova.<\/p>\n\n\n\n<p>Indijski Novelis je zna\u010dajno investirao u recikla\u017ene kapacitete u Evropi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eIzuzetno smo efikasni u Evropi kada je rije\u010d o prikupljanju otpada. Imamo najbolju tehnologiju, ulagali smo velika sredstva, a sada moramo osigurati da \u0161to ve\u0107i dio prikupljenog otpada ostane u Evropi, umjesto da odlazi van nje\u201c, rekao je Braghi.<\/p>\n\n\n\n<p>U Kini, dodao je, \u201e<strong>subvencionirani vi\u0161ak kapaciteta stvara nepo\u0161tenu konkurenciju<\/strong>, jer si mogu priu\u0161titi da pla\u0107aju znatno vi\u0161e cijene za aluminijski otpad\u201c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nedostatak otpada ugro\u017eava evropsku industriju<\/h2>\n\n\n\n<p>Udru\u017eenje <strong>European Aluminium<\/strong>, koje predstavlja industriju, navodi da je oko <strong>15% kapaciteta pe\u0107i za recikla\u017eu u EU trenutno van funkcije<\/strong> zbog nedostatka aluminijskog otpada. Godi\u0161nji manjak iznosi oko <strong>2 miliona tona<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sektor ostvaruje <strong>godi\u0161nji prihod od 40 milijardi eura<\/strong>, direktno zapo\u0161ljava <strong>250.000 ljudi<\/strong>, te podr\u017eava dodatnih <strong>milion radnih mjesta<\/strong> \u0161irom Evrope.<\/p>\n\n\n\n<p>Evropski komesar za trgovinu <strong>Maro\u0161 \u0160ef\u010dovi\u010d<\/strong> obe\u0107ao je u novembru da \u0107e ograni\u010diti izvoz otpada kako bi industrije koje koriste aluminij imale \u201epristup adekvatnim koli\u010dinama ovog strate\u0161ki va\u017enog materijala po konkurentnim cijenama\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Opcije koje bi trebale biti predstavljene u narednim mjesecima uklju\u010duju <strong>uvo\u0111enje takse na izvoz otpada<\/strong> ili <strong>postavljanje obaveznih ciljeva za udio recikliranog sadr\u017eaja<\/strong>, navode izvori upoznati s temom.<\/p>\n\n\n\n<p>Braghi je upozorio da bi, ukoliko prijedlozi Evropske komisije ne uspiju, posljedice bile \u0161ire i pogodile cijeli metalski sektor, kao i klimatske ciljeve EU.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNe znam koliko industrijskih sektora u Evropi mo\u017ee ponuditi kombinaciju tako razvijenog ekosistema, najbolje tehnologije i vrhunskog industrijskog znanja\u201c, zaklju\u010dio je Braghi.<\/p>\n\n\n\n<p>. . .<\/p>\n\n\n\n<p>Tekst <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/a614b785-5dbf-40d4-a1b5-1597720bdb64?utm_source=chatgpt.com\">EU recikla\u017ea se vra\u0107a kao bumerang dok kineski kupci preuzimaju aluminijski otpad<\/a> preveden je sa portala <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/\">Financial Times<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direktor Novelisa upozorava da je evropski metalski sektor pred terminalnim padom, uprkos tome \u0161to su potro\u0161a\u010di spremni pla\u0107ati vi\u0161e za proizvode od recikliranog materijala. Sistem recikla\u017ee u Evropskoj uniji sve se \u010de\u0161\u0107e koristi protiv samog bloka, jer kineski kupci otkupljuju aluminijski otpad, tope ga i zatim izvoze nazad u Evropu kao novo proizvedeni metal, upozorava<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4749","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EU recikla\u017ea se vra\u0107a kao bumerang dok kineski kupci preuzimaju aluminijski otpad - Adria metal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EU recikla\u017ea se vra\u0107a kao bumerang dok kineski kupci preuzimaju aluminijski otpad - Adria metal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Direktor Novelisa upozorava da je evropski metalski sektor pred terminalnim padom, uprkos tome \u0161to su potro\u0161a\u010di spremni pla\u0107ati vi\u0161e za proizvode od recikliranog materijala. Sistem recikla\u017ee u Evropskoj uniji sve se \u010de\u0161\u0107e koristi protiv samog bloka, jer kineski kupci otkupljuju aluminijski otpad, tope ga i zatim izvoze nazad u Evropu kao novo proizvedeni metal, upozorava\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adria metal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-08T06:09:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T06:16:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adriametal.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ftcms_a52b737c-1c71-4065-ba2b-a53fa0d87b9d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749\",\"url\":\"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749\",\"name\":\"EU recikla\u017ea se vra\u0107a kao bumerang dok kineski kupci preuzimaju aluminijski otpad - Adria metal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adriametal.ba\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/adriametal.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ftcms_a52b737c-1c71-4065-ba2b-a53fa0d87b9d.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-08T06:09:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T06:16:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/adriametal.ba\/#\/schema\/person\/9ac13522723c3a3b45b0c90408a930e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/adriametal.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ftcms_a52b737c-1c71-4065-ba2b-a53fa0d87b9d.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/adriametal.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ftcms_a52b737c-1c71-4065-ba2b-a53fa0d87b9d.jpg\",\"width\":1400,\"height\":787},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/adriametal.ba\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EU recikla\u017ea se vra\u0107a kao bumerang dok kineski kupci preuzimaju aluminijski otpad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/adriametal.ba\/#website\",\"url\":\"https:\/\/adriametal.ba\/\",\"name\":\"Adria metal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/adriametal.ba\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/adriametal.ba\/#\/schema\/person\/9ac13522723c3a3b45b0c90408a930e1\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/adriametal.ba\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93873da7b8633d8e288ade8c48407dd22aef6f5ecd0ce76b45e91ab48e939960?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93873da7b8633d8e288ade8c48407dd22aef6f5ecd0ce76b45e91ab48e939960?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/adriametal.ba\"],\"url\":\"https:\/\/adriametal.ba\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EU recikla\u017ea se vra\u0107a kao bumerang dok kineski kupci preuzimaju aluminijski otpad - Adria metal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"EU recikla\u017ea se vra\u0107a kao bumerang dok kineski kupci preuzimaju aluminijski otpad - Adria metal","og_description":"Direktor Novelisa upozorava da je evropski metalski sektor pred terminalnim padom, uprkos tome \u0161to su potro\u0161a\u010di spremni pla\u0107ati vi\u0161e za proizvode od recikliranog materijala. Sistem recikla\u017ee u Evropskoj uniji sve se \u010de\u0161\u0107e koristi protiv samog bloka, jer kineski kupci otkupljuju aluminijski otpad, tope ga i zatim izvoze nazad u Evropu kao novo proizvedeni metal, upozorava","og_url":"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749","og_site_name":"Adria metal","article_published_time":"2026-01-08T06:09:06+00:00","article_modified_time":"2026-01-08T06:16:26+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":787,"url":"https:\/\/adriametal.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ftcms_a52b737c-1c71-4065-ba2b-a53fa0d87b9d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749","url":"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749","name":"EU recikla\u017ea se vra\u0107a kao bumerang dok kineski kupci preuzimaju aluminijski otpad - Adria metal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adriametal.ba\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adriametal.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ftcms_a52b737c-1c71-4065-ba2b-a53fa0d87b9d.jpg","datePublished":"2026-01-08T06:09:06+00:00","dateModified":"2026-01-08T06:16:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adriametal.ba\/#\/schema\/person\/9ac13522723c3a3b45b0c90408a930e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749#primaryimage","url":"https:\/\/adriametal.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ftcms_a52b737c-1c71-4065-ba2b-a53fa0d87b9d.jpg","contentUrl":"https:\/\/adriametal.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ftcms_a52b737c-1c71-4065-ba2b-a53fa0d87b9d.jpg","width":1400,"height":787},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adriametal.ba\/?p=4749#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adriametal.ba\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EU recikla\u017ea se vra\u0107a kao bumerang dok kineski kupci preuzimaju aluminijski otpad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adriametal.ba\/#website","url":"https:\/\/adriametal.ba\/","name":"Adria metal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adriametal.ba\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adriametal.ba\/#\/schema\/person\/9ac13522723c3a3b45b0c90408a930e1","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adriametal.ba\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93873da7b8633d8e288ade8c48407dd22aef6f5ecd0ce76b45e91ab48e939960?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93873da7b8633d8e288ade8c48407dd22aef6f5ecd0ce76b45e91ab48e939960?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/adriametal.ba"],"url":"https:\/\/adriametal.ba\/?author=1"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adriametal.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adriametal.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adriametal.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adriametal.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adriametal.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adriametal.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4752,"href":"https:\/\/adriametal.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4749\/revisions\/4752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adriametal.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adriametal.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adriametal.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adriametal.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}